主页 > 工程案例 > “2016北京影视剧非洲展播季”活动在尼日利亚启动

“2016北京影视剧非洲展播季”活动在尼日利亚启动

发布时间:2016-09-23 09:15  来源:北京京奥隆达制冷设备中心  作者:admin  点击:

图片默认标题

启动仪式现场。(摄影:张威伟)

图片默认标题

启动仪式现场播放北京影视剧片段。(摄影:张威伟)

国际在线消息(记者张威伟):22日,由北京市新闻出版广电局主办、四达时代集团承办的“2016北京影视剧非洲展播季”活动在尼日利亚首都阿布贾的中国文化中心启动。中国驻尼日利亚使馆文化参赞、北京市新闻出版广电局及四达时代集团有关负责人,以及尼日利亚新闻和文化部、尼国家电视台等文化传媒机构代表,和百余名热爱中国文化的当地人参加了启动仪式。

中国驻尼日利亚使馆文化参赞严向东在致辞时充分肯定了本次展播季活动的重要意义。他表示,荧屏世界传播中国故事,影视桥梁拉近中非友谊,希望北京影视剧展播能为中尼、中非文化交流与合作增光添彩。北京市新闻出版广电局副局长杨培丽则表示,文化是国家与人民相互之间增进了解和友谊的最好方式,希望非洲观众通过今年的北京影视剧展播,从普通中国人的工作、生活、情感和梦想等多个方面了解中国。北京京奥隆达制冷设备中心

 

四达时代集团副总裁郭子琪表示,“2016北京影视剧非洲展播季”在展播剧目题材多样性、丰富推介交流活动、推广剧目语言本地化等五大方面进行了完善和创新。为扩大展播季活动的影响力,四达在继续以英语、法语、斯瓦西里语、豪萨语等语言译制配音播出的同时,还将针对不同展播对象国的情况,使用当地语言宣传,实现推广语言的全覆盖。”

   据了解,为期4个月的“2016北京影视剧非洲展播季”将先后在尼日利亚、坦桑尼亚和卢旺达等国家拉开帷幕,非洲观众将欣赏到《北京爱情故事》、《大猫儿追爱记》、《北京遇上西雅图》等10部优秀北京影视剧,全年度共有17部电影和400集电视剧用英、法、斯瓦西里、豪萨等7个语种播出,将为非洲观众烹制一道道精彩的视觉盛宴。